沖縄の順法精神と「なんくるないさー」の誤解

沖縄で選挙が行われる度に（特に沖縄ウォッチャーの間で）話題になる公職選挙法違反。これは、内地の人間の間でしばしば「なんくるないさー」で説明されるのですが... 

https://www.okinawatimes.co.jp/articles/-/1899826
沖縄知事選、ポスターやのぼり旗367件に撤去命令　県選管が公選法違反と判断
公開日：2026年8月10日 12:08更新日：2026年8月10日 19:45

　9月13日投開票の沖縄県知事選挙で、県選挙管理委員会（武田昌則委員長）は8月10日、立候補予定者4人の氏名などが表示された計367件のポスターやのぼり旗を公職選挙法に違反すると判断し、関係者宛てに撤去を命じる文書を発送した。内訳は、立候補予定者の後援団体への撤去命令も含めて多い順に、現職の玉城デニー氏200件、いずれも新人の古謝玄太氏149件、下地幹郎氏16件、比嘉隆氏2件。

　公職選挙法では、任期満了の日の6カ月前（沖縄県知事選は2026年3月29日）から選挙の日までの間、立候補予定者などの氏名や後援団体の政治活動のための名称などを記載したポスターの掲示を禁じる。道路や私有地におけるのぼり旗の掲示も制限されている。

　県選管による撤去命令は、2022年の前回知事選では告示日前の6月10日、8月9日に3人の候補者に関する101件を出したが、今年は3倍を上回った。

＊　＊　＊　＊

沖縄の公職選挙法違反（≒ 順法精神の無さ）を見るにつけ、2ちゃんねるとかネットで言われる「なんくるないさー」は誤解がある様です。

本来は、「まくとぅそーけー なんくるないさー」というのだそうです。

AIの解説

「まくとぅそーけー なんくるないさー」は、沖縄の言葉です。「正しい行いをして、一生懸命に努力をすれば、あとは自然と（あるべきように）うまくいく」という意味を持ちます。日本のことわざ「人事を尽くして天命を待つ」に似ています。

言葉のくわしい意味

• まくとぅそーけー：誠実な心で、正しい行いをすれば
• なんくるないさー：自然と良いようになる、きっとうまくいく

よくある誤解

• 「なんくるないさー」だけだと「なんとかなるさ」という気楽な意味に聞こえます。
• しかし、本来は「ちゃんと努力をしたあとで、結果を前向きに待つ」という深い意味がベースにあります。

＊　＊　＊　＊

問題は、一般人がこまごまとした公職選挙法を知っているかどうかで、ブログ主の経験では、民主党が政権を取った2009年8月30日の衆議院選挙で、公示前に候補者の個別訪問を受けたとき。今まで個別訪問などされたことが無かったのでおかしいと思って調べた事がありますが、この様に違和感を覚えないと、違反だとすら思わないでしょう。

”民度” のせいではなくて、”知らなければ分からない” 世界が選挙なのだと思います。

独特の言論空間に封鎖された沖縄県民に対して、内外から「それ違反なんだよ」と言い続けることが重要なのでしょう。

---