【第5種補給品】「韓国軍慰安婦」の存在を初めて知った韓国人の反応
「朝鮮戦争と女性」というテーマの韓国MBCの動画がありました。
- 2021/02/25 전쟁 여성을 기억하다 제2부 전쟁의 무게 #한국전쟁 #미망인 #한국군위안부
シリーズ物らしいのですが、この回で朝鮮戦争時の慰安婦を扱っています。
韓国人は戦後のUN軍（国連軍）慰安婦... 実質的には米軍向け慰安婦の存在は知っていますが、どうやら、あまり戦時中に慰安婦システムがあった事は知らないようで、コメント欄が面白かったので幾つかご紹介します。
＊ ＊ ＊ ＊
@olivia-hr3dz
4 か月前（編集済み）
충격이다..한국에 한국군위안부라니...8090할아버지들이 증명인이네. 지옥이다.그럼 그 시대 위안부였다 살아남은 8090 할머니들이 아무 말씀이 없으셨네. 일본군위안부 얘기는 들었는데 이건 처음듣네...이게 무슨말이지
衝撃だ…韓国に韓国軍慰安婦だなんて…8090世代のおじいさんたちが証人なんだ。地獄だ。じゃああの時代の慰安婦だった生き残った8090世代のおばあさんたちは何も言わなかったのか。日本軍慰安婦の話は聞いたけどこれは初めてだ…これはどういうことだ
@채원정-i2p
10 か月前
결국은 우리나라도 똑같은거였어...
結局、韓国も同じだったんだ…
@bbang-lu4uc
2 年前
한국에서도 일본에서도 결국 여자들을 잡아다가 성욕풀이로 썼네... 이런 사실은 알려지지도 않더라 모르는 사람 아주 많을 듯.
韓国でも日本でも結局女性を捕まえて性欲の解消に使ったんだな…こんな事実は知られてもいないし、知らない人は非常に多いだろう。
＊ ＊ ＊ ＊
番組ではフェミニズムの見地から、”女性への性暴力” という扱いをしていた様ですが、基本的には日本軍慰安婦同様、お金を払って雇った売春婦です。
違いは、
- 日本軍が、慰安所の運営を民間業者に行わせた〔但し、慰安婦の検診などで直接的に軍も関与した〕のに比べ、韓国軍では、軍が直接慰安所を運営。
- チケット制（軍から配給）
- 韓国では既に公娼制度廃止（1947年11月14日）をしていたので、朝鮮戦争時の慰安婦は不法行為。
と言う事です。大きいのは3です。日本軍慰安婦があった頃は公娼は合法でした。
よく嫌韓の為に言う、”ドラム缶に押し込んで拉致した” の類いはデマで、実際には、上官の判断で臨時の慰安所を設置する場合、憲兵の目を誤魔化すためにドラム缶に隠して女性を連れ込んだ... というだけの話です。
この辺りの事は以前もブログに書いたのですが、最近、noteにも書いたので、詳しくは、そちらをお読みください。
＊ ＊ ＊ ＊
以前のエントリー、関連記事など
2021/04/30 【慰安婦問題】1950～60年代の韓国の売春婦（1）韓国軍慰安婦「特殊慰安隊」
2021/05/01 【慰安婦問題】韓国軍の「特殊慰安隊」－慰安婦達はどこから来たのか？【2002年の韓国の記事から】
OhMyNews（オーマイニュース）の記事
02.02.22 15:16ㅣ최종 업데이트 02.02.26 21:51
한국군도 '위안부' 운용했다
[창간 2주년 발굴특종 ①] 일본군 종군 경험의 유산
韓国軍も「慰安婦」運用した。
[創刊2周年発掘スクープ①] 日本軍従軍経験の遺産
02.02.26 19:00ㅣ최종 업데이트 02.02.28 11:05
한국군 '특수위안대'는 사실상의 공창
[창간 2주년 기념 발굴특종] 한국군도 '위안부' 운용했다 ②
韓国軍「特殊慰安婦」は事実上の公娼
[創刊2周年記念発掘スクープ] 韓国軍も「慰安婦」を運用した。
« 【慰安婦訴訟】韓国裁判所、「和解・癒やし財団」の資金を差し押さえ決定 | トップページ | 【韓国】米国のヒュンダイ（現代）工場で働く韓国人300名以上が不法就労の疑いで逮捕... 感情論でなく具体的な事例を報道して欲しい »
コメント
« 【慰安婦訴訟】韓国裁判所、「和解・癒やし財団」の資金を差し押さえ決定 | トップページ | 【韓国】米国のヒュンダイ（現代）工場で働く韓国人300名以上が不法就労の疑いで逮捕... 感情論でなく具体的な事例を報道して欲しい »
test
よもぎねこさん
コメント、ありがとうございます。
日本人も、朝日新聞や韓国人が騒がなければ「慰安婦」なんて知らなかったのと同様に、韓国人も、『6.25事変後方戦史（人事編）』を研究する学者（金貴玉教授）がいなければ知られなかったでしょう。そして、その研究すら、韓国国内ではタブーとしてあまり報道されなかった様です。
1960年代に、売春婦が労災か何かで訴訟を起こした事がありますが、その時の判決に「『慰安婦』は不法な職業」という表現があり、この頃までは売春婦＝慰安婦と認識していたことは分かっています。
ただ、「漢字使用をやめた弊害」というよりは、韓国でも売春婦（＝慰安婦）の存在なんてありきたりの問題で、慰安婦という言葉が忘れ去れていただけだと思います。
尤も、漢字を捨てたことで、「慰問袋」ですら、「慰」の文字だけで慰安婦に関連付ける報道があったので、韓国人全体が”文盲”に近い存在とは言えます。
投稿: ブログ管理者 | 2025/09/13 03:29
朝鮮戦争時の慰安婦って随分前から日本でもネット上で知られていましたよね。
当時の韓国の新聞や公文書も貼られていましたし。
で、その当時は韓国はまだ漢字を使っていたので、慰安婦と言う名称も漢字もそのままでした。
それを現代の韓国人が全く知らないと言うのは、漢字使用をやめた弊害の一つなのでしょうね。
投稿: よもぎねこ | 2025/09/12 13:45