【軍艦島】NHK『緑なき島』の韓国KBSへの提供は”故意犯”的？: 大師小100期生集まれ！

以前もエントリーしたのですが、韓国で国を挙げた軍艦島へのネガティブキャンペーンをやっている最中に、NHKは韓国KBSに『緑なき島』の映像を提供しています。これによってKBSは『地獄の島軍艦島』というドキュメンタリー番組を作成しました。

この番組は現在YouTubeでも公開されており、即ち、『緑なき島』の炭鉱内シーンは二次使用が可能になっています。

現在、元島民の方へ謝罪する・しないで揉めていますが、NHKはこの使用の中止を求める義務があると思います。

産経新聞：NHK会長「真摯に考える」　軍艦島映像巡り島民への謝罪検討　自民青山繁晴氏ら要求
2025/1/31
＞長崎市の端島炭坑（通称・軍艦島）を取り上げたNHK番組「緑なき島」の映像を巡り、NHKの稲葉延雄会長は30日、自民党の総務部会などの合同会議で元島民側に謝罪を検討したい考えを示した。

＊　＊　＊　＊

先に時系列を整理すると、

1955年11月17日　NHK総合『緑なき島』放送

炭鉱内のシーンは別撮りだとNHKが認めるのは2024年12月。

2009年1月　軍艦島（端島）がユネスコの世界遺産暫定候補リストに記載される

　同年4月22日　35年ぶり端島への上陸が解禁になる

→ 日本国内では関連本が売れるなどブームになる。
→ 韓国側のネガティブキャンペーン開始

2010年8月7日　KBS『地獄の島軍艦島』放送

NHK、『緑なき島』の映像提供

2012年4月頃　KBS、YouTubeで『地獄の島軍艦島』公開

2015年7月5日　軍艦島を含む「明治日本の産業革命遺産製鉄・製鋼、造船、石炭産業」が世界遺産登録

2015年11月30日　DVD『軍艦島よ永遠に』発売

【収録内容】
■NHK短編映画「緑なき島」(1955年11月17日NHK総合)
■「科学ドキュメント　風化する軍艦島」(1979年12月10日NHK総合)

2024年12月30日　NHK、『緑なき島』坑内シーンは別撮りであると認める

産経：＜独自＞軍艦島映像、NHK「坑内の確認得られず」元島民に調停で認める　抗議重ね4年
2024/12/30
長崎市の端島炭坑（通称・軍艦島）を巡るNHK番組「緑なき島」の坑内とされる映像について、NHKが端島炭坑内の映像であるという確認が得られていないと元島民側に認めたことが30日、分かった。東京簡裁で行われた元島民有志との調停で、NHK側が文書で認めた。元島民は令和2年以降「端島坑内ではない」と訂正を求めてきたが、NHKは「端島以外のものとの結論に至らない」として応じてこなかった。

＊　＊　＊　＊

NHKはKBSを含む海外の主要メディアと提携を結んで、双方で映像などを使用する際には権利関係の契約は簡素化していると思われます。

前述の『産経新聞』の記事によると、

＞「緑なき島」の映像は、NHKが平成22年〔※2010年〕に韓国の公共放送KBSに提供した。それ以降、他の韓国メディアも使うようになった。令和5年1月までに、KBSやMBC、JTBCなどのテレビ局の計20本の徴用に関する番組で使用が確認された。韓国・釜山の「国立日帝強制動員歴史館」でも展示され、軍艦島が戦時中、朝鮮人作業員が劣悪な環境下で働かされていたとの印象作りに利用された。

とありますが、性善説として、NHKはKBSの使用目的まで把握してなかったとしても、ネガキャンに使われるという想像はできなかったのでしょうか？

やや ”故意犯” 臭がします。

また、韓国メディアが二次使用している画像や動画の出処はKBSで間違いないでしょう。

＊　＊　＊　＊

◆KBS『地獄の島軍艦島』放送（2010年8月7日）

上記画像はKBSのビデオ・オン・デマンドの画面をキャプチャして説明を機械翻訳したものです。

[地獄の島軍艦島] 日本の西端にある港町、長崎から 4kmほど離れた場所にある島、端島。野球場2つを合わせた大きさに過ぎないこの小さな島は、見た目が軍艦に似ていることから軍艦島と呼ばれる。 1974年以降、無人島になった島は廃墟となったまま、醜く放置されている状況。ところが70年余り前、朝鮮人強制動員被害者たちにとってここは地獄島、または監獄島と呼ばれた。そこには海底炭鉱で過酷な労働に苦しめなければならなかった彼らの血と涙と恨みがこもっているが…

◆KBS YouTubeチャンネルにupされている『地獄の島軍艦島』（2012年4月）

6つの動画に分割してあるようで、「역사스페셜 - Conversations with the Past 20100807」をキーワードにして検索すると上位に6本の動画が並びます。

「#001」の動画では日本の書店を訪ねて、軍艦島関連本が平積みになっているところが紹介され、韓水山の『軍艦島』がアップになった後、書店員にこの本が売れているかどうかを聞いています。書店員氏は「軍艦島が昨年解禁になってからは売れている」と答えますが、35年ぶりの軍艦島の上陸解禁は2009年4月22日なので、この取材が2010年に行われたものだと分かります。従って、この動画は『地獄の島軍艦島』であると思われます。