【対馬の仏像】本日観音寺への引き渡し式。観音寺が韓国検察庁に差し入れた返還要請状の内容とは
『朝鮮日報』(韓国語版)によると、本日(1月24日)、対馬の観音寺に仏像の引き渡し式が行われるそうです。しかし、その後、所有権を主張している韓国曹渓宗の浮石寺に移送され、百日法要後、5月中に対馬に戻されるとの事です。
以下、朝鮮日報の記事の一部の機械翻訳です。
https://www.chosun.com/culture-life/culture_general/2025/01/24/FHVCNNMAVRCCFEI3YLICPB4F4I/
훔쳐온 쓰시마 불상, 13년 만에 일본에 돌려준다
盗んだ対馬の仏像、13年ぶりに日本に返す
2025.01.24
>最高裁判所の判決後も、1年以上引きずってきた仏像の返還は、最近、双方の査察の合意で急流に乗った。 浮石寺側が「返還前に仏像を祀って100日間法会を開くようにしてほしい」と要請したことを、観音寺側が「確実な返還」を条件に受諾したためだ。 同日〔※1月24日〕午前10時、両寺院と国家遺産庁、日本文化庁、曹渓宗の関係者らが参加した中で、李雲植が開かれ、仏像はその後、浮石寺に移され、100日間一般に公開される。 曹渓宗の関係者は「仏像は5月5日の釈迦誕生日の法会を終え、5月11日前に国立文化遺産研究院に返還された後、日本に向かう予定」と話した。
* * * *
一般公開されるというのが嫌な予感がします。
どうせ、「返還するな!」と、市民団体などが騒ぐでしょう。
また、5月中に対馬に返すと言っていますが、その頃は弾劾裁判も終わり、大統領選挙の最中かも知れません。国内の混乱を理由に引き延ばされる気がします。
ところで、韓国のニュースに、昨年12月18日に観音寺のご住職が韓国検察庁に差し入れた手紙が公開されていました。
- TJP NEWS(2025/01/16):'647년' 만에 귀향한 불상, 부석사서 100일간 봉안| TJB 대전·세종·충남뉴스
647年'ぶりに帰郷した仏像、浮石寺で100日間奉安
解像度が低くて読みにくいので、以下に本文のみ描きおこします。
去る2012年10月に当観音寺の仏像様が盗難に遭い、迂餘曲折の裁判の挙句、2023年10月26 日韓国大法院から当観音寺に返すようにとの最終判決がありました。
その判決から1年が越えましたが、依然として返還されない、御仏様に祈る毎日でしたが、御国の 韓日議員連盟会長であり、大韓民国国会の副議長である朱豪英(チュ・ホヨン)議員の仲裁によ る解決提案を頂きました。
私はその提案を受け入れ、韓国仏教界が進めようとする「100日供養祈祷」に対する承認とこの 返還要請文を書かせていただきたいと思います。
何卒、御「100日供養祈祷」が無事終わることと、100日供養が終わりましたら、当観音寺に仏像 様を即時に返還して頂くことを強くお願い申し上げます。
この12年間、紆余曲折がありましたが、「雨降って地固まる」、日韓の親善に役立ち、両国がもっと 近くなり礎となることを願うばかりです。
* * * *
これを読むと、韓国側の条件を飲まされた感じがします。
« 【対馬の仏像】韓国人に騙されるな! | トップページ | 【尹大統領弾劾問題】韓国で今起きている事を常識で考える事は無意味 »
« 【対馬の仏像】韓国人に騙されるな! | トップページ | 【尹大統領弾劾問題】韓国で今起きている事を常識で考える事は無意味 »
コメント