【軍艦島の真実】NHKがようやく『緑なき島』の坑内シーンが演出(やらせ)だと認める
まずは『産経新聞』の記事を短くご紹介します。
https://www.sankei.com/article/20241230-O4ILVDQ4NBAUDON67MMBH3MFWA/
<独自>軍艦島映像、NHK「坑内の確認得られず」元島民に調停で認める 抗議重ね4年
2024/12/30 15:00
長崎市の端島炭坑(通称・軍艦島)を巡るNHK番組「緑なき島」の坑内とされる映像について、NHKが端島炭坑内の映像であるという確認が得られていないと元島民側に認めたことが30日、分かった。東京簡裁で行われた元島民有志との調停で、NHK側が文書で認めた。元島民は令和2年以降「端島坑内ではない」と訂正を求めてきたが、NHKは「端島以外のものとの結論に至らない」として応じてこなかった。
映像の風景は当時の保安規定や元島民の証言と食い違っているが、映像は韓国で朝鮮人の戦時労働者が非人道的な待遇を受けた証拠として引用されている。元島民有志は1月に東京簡裁に調停を申し立て、12月17日に成立した。...
「緑なき島」の映像は、NHKが平成22年に韓国の公共放送KBSに提供した。それ以降、他の韓国メディアも使うようになった。令和5年1月までに、KBSやMBC、JTBCなどのテレビ局の計20本の徴用に関する番組で使用が確認された。韓国・釜山の「国立日帝強制動員歴史館」でも展示され、軍艦島が戦時中、朝鮮人作業員が劣悪な環境下で働かされていたとの印象作りに利用された。
* * * *
以前のエントリーでも説明しましたが、ドキュメンタリー映画『緑なき島』は昭和30年(1955年)頃の端島の日常風景を描いた作品で、もとより坑内での作業シーンもその当時の姿を描いたはず... でしたが、褌一丁で這いつくばる様に作業する映像を、韓国メディアや博物館が勝手に ”戦時中の徴用工の姿” として使っているものです。
既に韓国では、元のビデオから切り取った動画だけでなく、人形を使って展示したり、動画のキャプチャやCGアニメが ”徴用工問題” の記事やニュースで挿絵的に使用されたりと、坑内シーンは様々な形で韓国メディアによって二次使用されてしまっています。
尤も、KBSですら、NHKから買った映像を ”戦時徴用” の資料映像として使用しているのですから、呆れて物が言えません。
更には、問題の映像が韓国の電子教科書にも使われているとのことで、NHKは提携しているKBSに有償で使用を許可したこと迄は認めているのですが、韓国国内で勝手に使われてた経緯はあずかり知らないとして、これらの使用をやめさせる手立てがないのが問題です。
https://www.sankei.com/article/20230712-UCPX7OD3HVL7ZLIOB7QODHEPFI/
<独自>NHKの軍艦島映像 韓国の電子教科書でも戦時徴用資料として使用
2023/7/12
長崎市の端島炭坑(通称・軍艦島)を取り上げたNHK番組「緑なき島」の坑内とされる映像が韓国のデジタル教科書に戦時徴用に関する映像資料として使用されていることが一般財団法人「産業遺産国民会議」の調査で12日、明らかになった。...
今回、NHKは演出(やらせ)である事は認めたようなものですが、謝罪は拒否しています。
謝罪は当然ですが、『産経新聞』も指摘しているように、NHKが検証番組を作る事は最低限必要でしょう。
« 【兵庫県文書問題】2024/12/25「百条委員会」(結城大輔弁護士、片山元副知事、斎藤知事尋問) | トップページ | 【韓国語・日本語】日本語と韓国語で意味が異なる『伝家の宝刀(전가의 보도)』 »
コメント
« 【兵庫県文書問題】2024/12/25「百条委員会」(結城大輔弁護士、片山元副知事、斎藤知事尋問) | トップページ | 【韓国語・日本語】日本語と韓国語で意味が異なる『伝家の宝刀(전가의 보도)』 »
よもぎねこ様
問題の坑内シーンは確かに「捏造」(恐らく俳優を使っての演出)ですから擁護はしませんが、当時は誰も問題視しない「演出」でした。
でも、画像の様な「褌一丁で腰をかがめての作業風景=奴隷的作業」とまでは言えないと思うのですよね。
瑕疵としては、当時の製作スタッフよりも、演出だという事を頑なに認めず、謝罪もしない現在のNHKの体質の方が大きいと思うのです。
投稿: ブログ管理人 | 2025/01/03 23:20
70年前から捏造体質だったという事ですか?
それにしてもこの時代、石炭産業は日本を代表する花形産業でした。 炭鉱夫の給与も抜群に良く、暗いイメージはなかったのです。
まして端島炭鉱はその中でも最先端技術を誇る炭鉱でした。
それなのに何でこんなインチキな捏造画像を使ったのか?
ホントに不可解です。
投稿: よもぎねこ | 2025/01/03 21:07