【韓国の歴史教科書】ガスライティング? 韓国の現地校に通う日韓ハーフの子供の教科書
深圳の男児殺害事件で中国の反日教育が話題になり、ふと思い出した韓国の記事をご紹介したいと思います。
記事のタイトルは、『「先生が反日教育ガスライティング…教科書通りに授業した」学校教師がSNSに掲載した衝撃的な話』(2023.04.02)というもので、教師が集うネットコミュニティへの投稿を記事にしたものです。
どうやら、日韓ハーフの子供がいるクラスを受け持った教師が、授業内容について抗議を受けたらしく、「私は教科書通りに授業しただけなのに... 」と言っているようです。
ここで、「ガスライティング」という言葉ですが、ある解説を借りると、「些細な嫌がらせや意図的に誤った情報を提示し続けることで被害者自身の認識・記憶・知覚・正気を疑うよう仕向ける心理的虐待」だそうですが、わりと韓国語の記事にはよく出てくる単語で、簡単に言ってしまえば、「洗脳」みたいな意味で使われます。
但し、洗脳と異なるのは、間違った情報をシャワーの様に浴びせる事で、対象者に、「あれ? 自分の方が間違った認識を持っていたのかも... 」と思わせ、その認知を歪めてしまう事を意味し、知識の無い無垢の子供に誤情報を教え込むような洗脳とはやや違います。
つまり、ガスライティングされている側の認識が正しいという事が前提なので、例えば、単に、何も知らない人に「朝鮮人慰安婦20万人が強制連行された」と教えるのは「洗脳」、それは違うとを知っている人が、あまりにも周囲がそう言うので、自分の方が間違っているのだと徐々に思い込まされるのが「ガスライティング」です。
これは、ある意味、「皆がそう思っているのだから、それが正しい」という歴史認識と相通じるものがあります。多数決で ”事実” が決定される... みたいな。
* * * *
https://www.newskrw.com/news/articleView.html?idxno=11858
"선생님이 반일 교육 가스라이팅...교과서대로 수업했다" 학교 교사가 SNS에 올린 충격적인 사연
「先生が反日教育ガスライティング…教科書通りに授業した」学校教師がSNSに掲載した衝撃的な話
2023.04.02
>「上級機関に抗議しようとしたが、まず学校に苦情を入れる」 父母の意見に、ネットユーザーは「反日教育ガスライティング」というのが成立する単語の組み合わせなのかと疑問視
記事は少し分かりづらいので、概要を紹介すると、
- 学校の歴史授業で、保護者から「反日ガスライティング」だと学校に苦情が寄せられた。
- その教師が「私は教科書通りに教えただけ」と投稿し、多くのネットユーザーから共感を得る。
- 同じ教師(?)が、日韓ハーフの生徒を受け持っているが、指導に苦慮する... とその子の教科書の画像をupする。(その教科書の落書きは日本人が見れば、痛々しいものであった。)
という流れです。
下は日韓ハーフの生徒を受け持っているという教師がupした、その子の教科書です。
左のページの右上の人物は独立運動家の安昌浩。それに赤鉛筆で×をつけた生徒。
右のページには日の丸を描いて「かつ」(勝つ?)。
下方には、「竹島は日本のものだ」という書き込み。
恐らく、この生徒の親は、子供に日本人としての歴史観を教えているのでしょう。だから、この子は教科書や授業内容が悔しくてこんな落書きをしたのだと思います。
この教師は、確かに教科書通りに教えたのでしょうが、韓国の教科書は、善悪の価値観を伴って記述されています。
例えば、伊藤博文を暗殺した安重根には必ず「安重根義士」〔※〕という称号がつきます。また、彼がやったことは「義挙」と表現されます。無垢な生徒にすれば洗脳、違う見方をしている生徒にとっては反日ガスライティングなわけです。
※動画で「安重根」と呼び捨てにすると、「安重根義士と呼べ」というコメントが付くのを目撃したことがあります。
以前も別の教科書をご紹介したことがありますが、「(メートル法の新しい)度量衡を導入した」事は、「新しい度量衡を強制した」と書かれていました。
つまり、百歩譲って、基本的な事実は間違っていないとしても、wording(言い回し)で、善悪の価値観をすり込むのです。
他人の子育てなので、どこで子供を育てようが、日本人学校に通わせようが、現地校に通わせようが、他人がとやかく言うことではありませんが、韓国の一般的な現地校で歴史を学ぶとこのように心に傷を負うのだと思います。
« 【台湾】台湾唯一の「慰安婦像」撤去/南部後朝鮮人と比較してみよう | トップページ | 【殉国烈士追悼塔】韓国人「歴史を忘れた民族に未来はない!」→「事実を見なかったことにすればいいのだ」【The 韓国人】 »
« 【台湾】台湾唯一の「慰安婦像」撤去/南部後朝鮮人と比較してみよう | トップページ | 【殉国烈士追悼塔】韓国人「歴史を忘れた民族に未来はない!」→「事実を見なかったことにすればいいのだ」【The 韓国人】 »
コメント