【”徴用工”問題】長生炭鉱水没事件（1942年）潜水調査

まずは短く記事の紹介です。

＊　＊　＊　＊

https://news.yahoo.co.jp/articles/d412d48af43dece677776d5253f03b1bdc8dcc66
テレビ山口：太平洋戦争中の悲劇　183人が犠牲に長生炭鉱水没事故　排気筒ピーヤ内を潜水調査　遺骨調査へ
2024/07/31

▲動画よりキャプチャ

長生〔ちょうせい〕炭鉱の水没事故による犠牲者の遺骨発掘を進めるため、炭鉱の排気筒から坑道に入れるかを確認する潜水調査が行われました。

1942年、山口県宇部市の長生炭鉱が水没する事故がありました。

朝鮮半島出身者136人を含む183人の労働者が犠牲になり、今も炭鉱の中に残されたままとなっています。〔中略〕

今後、岸側の「ピーヤ」の潜水調査も行う予定です。
また、会では、秋ごろに炭鉱の入り口・坑口の開口も目指していて、「坑口」と「ピーヤ」の2つの入り口から遺骨発掘調査を進める方針です。

＊　＊　＊　＊

潜水調査そのものを批判するわけでは無いですが、これに関して元挺対協理事長の尹美香（ユン・ミヒャン）が今年1月にFacebookこの長生炭鉱の事を書き、今回の潜水調査の報道をポストしている事が気になります。

この事件に関しては2010年前後に韓国メディアに生存者がインタビューに答えた記事があり、強制連行や劣悪な環境を証言しているので、これも所謂『徴用工』問題です。

それについては別途エントリーしますが、今回は尹美香氏のFacebookと社民党の大椿ゆうこ参議院議員のポストをご紹介します。

文字起こし：

국회의원 윤미향
1月15日
[일본 조세이(長生) 탄광 수몰사고 온라인 사진전 - "그들은 아직도 바닷물 속에 있다"]

이재갑 작가님의 '일본 조세이(長生) 탄광 수몰사고 사진전'이 1월 15일부터 19일까지 국회의원회관 2층 전시장에서 열립니다. 국회의 사진전을 온라인으로도 관람하실 수 있도록 온라인 사진전을 열었습니다.
조세이 탄광 수몰사고는 1942년 2월 일본 야마구치현 우베시 조세이 탄광 해저 갱도가 무너져 채탄하던 조선인 노동자 136명을 포함한 183명이 수몰된 사고입니다.
희생자의 존엄성 회복을 위한 유골 발굴을 시작으로 사고의 진상을 밝히고, 국가의 책임을 다해 역사의 비극을 치유합시다.

機械翻訳：

尹美香（ユン·ミヒャン）国会議員
1月15日
「長生炭鉱水没事故オンライン写真展「彼らはまだ海水の中にいる」

イ·ジェガプ作家の「長生炭鉱水没事故写真展」が1月15日から19日まで国会議員会館2階展示場で開かれます。 国会の写真展をオンラインでもご覧いただけるよう、オンライン写真展を開きました。
長生炭鉱水没事故は1942年2月、日本の山口県宇部市の長生炭鉱の海底坑道が崩れ、採炭していた朝鮮人労働者136人を含む183人が水没した事故です。
犠牲者の尊厳回復のための遺骨発掘を皮切りに、事故の真相を明らかにし、国の責任を果たし、歴史の悲劇を癒しましょう。

大椿ゆうこ氏のポスト

報道ステーションで #長生炭鉱
武見厚労大臣、市民がここまでのことをやってます！一緒に現場に行きましょうよ！ pic.twitter.com/8muAyBZtuE

— 🌺大椿ゆうこ 社民党副党首 参議院議員/労働者の使い捨ては許さない！🌺 (@ohtsubakiyuko) July 31, 2024

これ以外にも、令和4年（2022年）辺りから国会で取り上げる議員がいますが、ここでは省略します。〔国会会議録検索システムで「長生炭鉱」で検索すると何件か表示される〕

---