JTBC会長の洪錫炫（ホン・ソキョン）氏とはどのような人物なのか【メディアウォッチ】

韓国に多少詳しい人なら、朴槿恵大統領が弾劾されたのは対北強硬路線のせいだと疑いません。米国と共に金正恩の ”斬首作戦” も計画していたと言われています。

そして、弾劾に大きな役割を果たしたのは『中央メディアグループ』のケーブルテレビ局『JTBC』です。

『メディアウォッチ』の邊熙宰（ピョン・ヒジェ）氏はこの件をずっと追っており、現大統領で朴槿恵弾劾の功績を文在寅に買われて検察総長になった尹錫悦氏や尹錫悦大統領が法務長官に抜擢した、同じく検事仲間の 韓東勲（ハン・ドンフン）に対しても疑惑の目を向けているようです。

以下は、前回のエントリーで言及した『メディアウォッチ』の2017年の記事の機械翻訳です。

＊　＊　＊　＊

https://mediawatch.kr/news/article.html?no=251294
[홍석현이 몸통이다<2>] 국내 언론사주 가운데 최초 방북...이후 뚜렷한 친북활동·발언
［洪錫炫（ホン・ソクヒョン）が主役だ<2>］国内マスコミ社主の中で初の訪朝...以後顕著な親北活動・発言
2017.01.23

前の記事 :［洪錫炫（ホン・ソクヒョン）が主役だ<1>］「タブレットPC操作報道」の頂点に洪錫炫がいる

洪会長は、かつて代表的な保守メディアとされた中央日報の会長とは思えないほど、北朝鮮との対話を強調する。核放棄は対話の目標であって、条件になってはならないという論理だ。洪錫炫会長は、朴槿恵政府の対北朝鮮強硬政策に対して何度も批判的な立場を明らかにしている。

洪錫炫JTBC・中央日報会長は、国内メディアの代表者の中でも最も早く北朝鮮を訪問した。金大中元大統領の「太陽の光政策」〔※日本語では「太陽政策」：北との宥和政策〕を主導した朴智元（パク・チウォン）当時文化観光部長官が国内報道機関代表団46人を率いて訪朝する2年前に先に訪朝したのだ。

洪会長の訪朝以前にも、中央日報はすでに1997年9月と12月、1998年7月と8月、計4回にわたって北朝鮮を訪問している。中央日報の北朝鮮訪問には進歩左派の人物が参加した。〔...〕

◆韓国メディアの代表の中で一番先に訪朝···手厚いもてなし

洪錫炫会長は中央日報の4回目の訪朝である1998年8月22日午後、中国北京発の高麗航空便で平壌を訪問した。マスコミ社代表としては分断後、初めて北朝鮮を訪れた瞬間だ。名目は南北間の和解協力と交流に関する議論だった。

洪会長一行は訪朝期間中、北側から厚遇を受けた。〔...〕洪会長は1998年9月15日、金正日総書記に宝石がちりばめられた高級腕時計を贈った。

洪錫炫会長を補佐したイ・ジョンヒョク副委員長が率いる朝鮮アジア太平洋平和委員会は、1994年5月に設置された朝鮮労働党の外郭団体であり、対南工作機関である統一戦線部傘下の団体だ。1990年代後半、現代の対北朝鮮事業を仲介する役割を担い、対南事業の主力機関となった。洪錫炫会長は訪朝期間中、労働新聞社、金日成総合大学、中央歴史博物館、〔...〕金剛山、妙香山などを視察した。

◆韓·米·北文化交流行事組織委員長を務めた時、事務総長は「従北左派」

訪北後、ホン・ソクヒョン会長は北朝鮮との交流と協力を主導する団体の長を務め、南北間の交流を強調するなど、親北的な行動を続けている。

洪錫炫会長は、金大中政権末期で盧武鉉政権発足直前の2004年、世界文化オープン（World Culture Open, WCO）というイベントの組織委員長を務めた。世界文化オープンは、韓国と北朝鮮、米国を行き来しながら文化を交流するイベントだった。一部では、北朝鮮に対する警戒心を薄めようとする意図を込めた企画という批判があり、実際に親北の人物が組織委員会に参加した。

世界文化オープン組織委員会のチョン・ギヨル〔※정기열：前回の記事のチョン・ギヨン氏と同じ綴り　後述〕事務総長が代表的だ。チョン・ギヨル氏は、米国で統一運動をしながら平壌を頻繁に行き来する猛烈な従北活動で、2014年に北朝鮮から社会政治学の博士号を取得した在米韓国人だ。1989年に平壌でイム・スギョンと共に国際平和大行進を主導し、2000年に在韓米軍虐殺真相究明のための全民族特別調査委員会（全民特委）の結成を主導し、初代事務総長を務めた。その後も天安艦爆沈事件を操作だと主張し、米国産牛肉反対署名にも参加した。〔...〕

さらに、米国僑胞社会では、洪錫炫会長の息子であるJTBCの洪正道（ホン・ジョンド）代表も米国ニューヨークで留学した当時、チョン・ギヨルと親しくしていたと確認されていない噂まで流れている。洪代表は1999年に延世大学の歴史学科を中退し、ニューヨーク近郊の米国コネチカットウェスリアン大学経済学部に留学した。洪代表はマスコミ財閥3世として国内に戻った後、中央日報で昇進を繰り返し、39歳で現在JTBC・中央日報の代表を務めている。それにもかかわらず、彼はフェイスブックを通じて民衆総決起や労働運動など左派傾向の投稿を発信するなど、「江南左派」〔※金持ちの左派〕的な振る舞いを見せている。

◆対北朝鮮強硬政策に批判的、開城工業団地拡張も主張

洪錫炫会長は、北朝鮮に関しては常に平和と対話を優先し、対北強硬策に反対してきた。

洪錫炫会長は2015年5月、慶煕大学フマニタスカレッジの教授及び学生250人余りが参加した講演で「新しい韓中日時代と韓国の夢」というテーマで講演し、朴槿恵政府の対北朝鮮強硬政策を強く批判した。

特に北朝鮮の核問題と関連し、「絶対に朝鮮半島に核があってはならないという大原則の下、北朝鮮の核は一つの対話の目標とすべきで、対話の条件として掲げてはならない」とし、「どんどん接触していかなければならない」と主張した。北朝鮮の核放棄を前提とした政府の対北朝鮮強硬政策に反対する立場を明らかにしたのだ。

朴槿恵大統領の統一大博論にも反旗を翻した。洪錫炫氏は「『統一は大当たりだ』と言うが、統一はそう簡単に来ないし、簡単に来ても良くない」とし、「最も望ましいのは、経済共同体、文化共同体を作ろうと努力することだ」と強調した。

特に、北朝鮮の人権問題と関連しても、過度に北朝鮮を刺激してはならないと述べた。彼は「北朝鮮の人権問題は重要であり、話し続けなければならないが、その問題だけを話してはならない」とし、「私たちがそこに投資をしていくときに可能だ」と主張した。

2015年は北朝鮮の対南攻撃が最高潮に達した年である。北朝鮮は朴槿恵政府発足とともに3回目の核実験を行い、開城工業団地の出入りを統制し、極端な戦争の脅威を与えた。2014年には北朝鮮の無人機墜落と弾道ミサイル発射、対北ビラと高射砲射撃などを行った。2015年には木艦地雷挑発と西部戦線砲撃事件が発生する。北朝鮮の挑発に原則的な対応をする韓国政府に「平和」と「対話」を押し付けて批判した洪錫炫会長の立場は、北朝鮮の立場と変わらない。

洪錫炫会長は2015年12月にも対話を強調し、開城工業団地の拡張まで主張している。洪錫炫会長は、慶南大学の北朝鮮大学院「民族共同体指導者過程」の特別講義で、「唯一開いているのが開城工業団地だが、現在は当初計画の1/3レベルであることを計画通り拡大して活性化していこう」とし、「中国の一帯一路と韓国政府のユーラシアイニシアチブをうまく活用して北朝鮮の鉄道問題とロシアのガス管接続問題を解決することで、南北の経済繁栄に貢献しなければならない」と主張した。

この日、洪錫炫会長も北朝鮮のスポークスマンと同じ発言をした。洪錫炫会長は「核を放棄したリビアのカダフィ政権の悲惨な末路を見た北朝鮮指導部が核を放棄することはないだろう」とし、「核を放棄した時、政権を維持できるかという北朝鮮の恐怖を理解しなければならない」と述べた。北朝鮮に核放棄を主張する前に、北朝鮮を理解しなければならないという典型的な南南対立を誘発する主張だ。

◆対北強硬政策、朴槿恵政府の事案批判...一体なぜ？

自由民主主義と市場経済を志向する大韓民国の価値を中心に置いた父、洪璡基（ホン・ジンギ）前名誉会長とサムスンの李秉喆（イ・ビョンチョル）〔※サムスングループ創業者〕前名誉会長の中央日報が洪錫炫体制で急激に変貌したことは否定しがたい。

こうした中、一角では中央日報が極端に左傾化したきっかけとして洪錫炫会長の訪朝を注目すべきだと主張している。訪朝を通じて北朝鮮に対する心的な感化を起こしたか、私たちが知らなかった何らかのきっかけがあったかもしれないという説だ。

〔この後は、脱北者の証言を引用して、「ハニー・トラップ」に引っかかった可能性に言及。以下略〕

次の記事：［ホン·ソクヒョンが主役だ<3>］ 反湖南人の湖南基盤の大統領選への野望···親日·独裁政権の家族史「アキレス腱」

＊　＊　＊　＊

この記事に登場するチョン・ギヨル氏について、「世界文化オープン組織委員会事務総長」（세계문화오픈 조직위원회 사무총장）をキーワードに加えて検索したところ、 2017.02.03付けで、『未来韓国 Weekly』（미래한국 Weekly）の『홍석현 홍정도 父子, 그리고 악질 종북 정기열』〔洪錫炫（ホン・ソクヒョン、洪正道（ホン・ジョンド）父子、そして悪質な従北チョン・ギヨル〕という記事が見つかりました。

そして、その中に柳京食堂の集団脱北事件や清華大学の記述があった事から、前回のエントリーでチョン・ギヨンと表記した人物はチョン・ギヨル氏でまちがいありません。

そして、今年から立命館大学の教壇に立つ孫石熙氏もまたチョン・ギヨル氏と親しいのです。

上記記事からもう少しチョン・ギヨル氏に関する情報を拾ってみます。

＊　＊　＊　＊

● 洪錫炫氏の息子、洪正道氏は、米国留学中、在米韓国人のチョン・ギヨルと親しくしていた。

● チョン·ギヨルは単なる従北ではない。 悪性であるだけでなく、相当な大物従北だ。 北朝鮮食堂の女性従業員の集団脱北事件当時、米国市民権者の身分で北朝鮮に行き、脱北従業員の家族から訴訟委任状を受けてきたのがチョン·ギヨル。

● 1980年代初めに米国に留学したが、米国国籍を取得した後、テンプル大学宗教学部で哲学博士号を取得した。 1985年から1994年までメリーランド州立大学の校牧〔※ミッションスクールで宗教教育を受うけ持もつ牧師〕をしながら統一運動、つまり従北活動をしながら数十回も平壌を訪れた。

● 親北朝鮮活動によって、彼は長い間韓国への入国が許されていなかった。 そして、盧武鉉政権時代の2005年についに帰国し、감신대〔＝監理敎神学大学校 （감리교신학대학교 대학원）〕の教授になって講壇に立った。 しばらくして聖公会（ソンゴンフェ）大学の教授になった。　〔※聖公会大学は日本の恵泉女学園大学と関係が深く、この関係で来たのが李泳采（イ ヨンチェ）、とは朴斗鎮先生談〕

● チョン・ギヨルは国内左派性向のメディアに北朝鮮独裁体制を擁護·美化する連載文を掲載し、朝鮮総連機関紙の「朝鮮新報」に反米性向の文を寄稿するなど親北朝鮮的な行動を繰り広げてきた。 そのような親北朝鮮メディアの一つに「民族21」という雑誌がある。 姜萬吉（カン・マンギル）が金大中政権時代だった01年に創刊した月刊誌だ。チョン・ギヨルも2005年5月15日に帰国した直後から「民族21」の編集企画委員として参加した。

● チョン・ギヨルは2006年に中国に移住、社会科学院招聘教授を歴任し、その後清華大学新聞放送大学院教授になり現在まで在職中。

● 一方、中国にいながらも、08年の狂牛病騒動当時は「狂牛病牛肉輸入協定反対教授」リストに中国社会科学院所属として名前を連ねた。

● このような猛烈な従北活動に対する功労を認められ、2014年には北朝鮮から社会政治学博士号を授与された。

● この著名な従北人士のチョン・ギヨルが洪正道の父親、洪錫炫会長とも関連がある。 盧武鉉政権発足2年目の2004年、「世界文化オープン」（World Culture Open、WCO）というイベントが開かれた。この世界文化オープンは、表向きには純粋な文化行事を標榜しているが、実は米国、ソウル、平壌を行き来しながら行事を開き、北朝鮮に対する境界を薄めようという意図を内包した企画だった。 このWCOの組織委員長を洪錫炫当時中央日報会長兼世界新聞協会（WAN）会長が務めた。 ところが、このWCO組織委員会事務総長はチョン・ギヨルだった。

---