【百年歴史さんのブログ】私達はもう朝鮮人をいじめるのを止めよう

今回も『百年歴史』さんのブログを紹介します。

• 우리 이제 조센징을 괴롭히지 말자. 1933년（私達はもう朝鮮人をいじめるのを止めよう。 1933年）

ブログは、温泉で差別された朝鮮人のエピソードの紹介で始まります。

内容は、

会社で事務員として勤務する朝鮮人が親戚3名と共に日本人が経営する温泉に行き、特級の浴場に入ろうとしたところ、「あなたはいいが、他の3名は駄目だ」と普通浴場に案内された

という話です。

百年歴史さんも推測していますが、朝鮮人そのものを差別したのではなく、事務員の人以外の3名がみすぼらしい格好をしてたとか何かで断られたのでしょう。

このエピソードは、『朝鮮同胞に對する内地人反省資録』〔朝鮮憲兵司令部 編／1933年〕という本に収められた話で、他にも50編くらいの話があり、「こういう事はすべきでない」という事を啓蒙する本です。

個人（＝韓国人）のブログのようですが、見出しが転記されていたので、幾つか挙げてみると、

• 軍人を志望した朝鮮人に「国を失った朝鮮人に戦争ができるか」と侮辱。
• 朝鮮人であることを知り、今は忙しいと診察を断った医師。
• 朝鮮人は先に来ても順番を後ろに回す理髪店。
• 内地料理で忘年会を計画したが、朝鮮人客は扱わないと帰す。
• 商品券で物を買った朝鮮人に「どこから拾ってきたのか」と侮辱。
• 「ヨボ臭い豆腐はもらっても食べられない」と侮辱したおばさん。〔※ヨボ（요보）：日本語の「もしもし」に当たる語だが、朝鮮人の蔑称として使われた。韓国人が日本人に使う「チョッパリ」（ 쪽발이／쪽바리）みたいなもの〕
  
  https://www.sub-3.com/g5/bbs/board.php?bo_table=tb_comm_free&wr_id=270176&pop=1&c_id=270194&w=c&ckattempt=1　

今だったら、「わさびテロ」みたいなものも入るのではないでしょうかｗ

これを編纂した憲兵司令部は、同時に『朝鮮人の篤行美談集』という本も発行しています。

この頃は『内鮮融和』を目指していたので、朝鮮人を蔑視しないように、日本人向けに朝鮮人の善行を宣伝し、こうした差別は良くないという戒めの為に頒布したようです。

これについて調べていたところ、どなたか（＝日本人）がこの本の目次を添付して、「ほら、日本人はやっぱりこんなに朝鮮人を差別してた」という内容の投稿をしていましたが、百年歴史さんの言いたい事は、この言葉を紹介すれば十分でしょう。

＞憲兵隊であんなケースを収集し、本をまとめて自分たちだけで振り返りながら反省しようとしたその奇特な状況を考えてみよう。​そして、この機会に私たちが私たちの周辺に朝鮮族や脱北者をどれほど無視して見下したかについても、一緒に反省してみると良いだろう。

面白い事に、この本は韓国語に翻訳され、出版されています。

『조센징에게 그러지마!』（朝鮮人にそんな事をするのはやめよう！）

先にご紹介した見出しは、この本の目次を転記したしたものです。

本の説明を読んでみましたが、「日本人はこんな差別をしてた！」という趣旨で、上に紹介したSNSのポストと同じです。

ところで、同年（1933年）に出版された『朝鮮公論』という雑誌に、この本の書評が掲載されていました。

国立国会図書館のアカウントが無いと閲覧できず、キャプチャも禁じられているので、写し取ってみました。〔現代仮名遣いに直したもの〕

筆者名が書いていないので、雑誌の編集者が書いた文だと思います。

＊　＊　＊　＊

【読後の感】

『朝鮮人の篤行美談集』と『朝鮮同胞に對する内地人反省資録』
朝鮮憲兵司令部の善挙

朝鮮憲兵司令部では、過般〔＝先だって〕、『朝鮮人の篤行美談集』と『朝鮮同胞に對する内地人反省資録』第一輯〔＝集〕及び『朝鮮同胞に對する内地人反省資録』なる冊子を編纂し、前者は普（あまね）く広く頒布し、後者はその性質上ごく一部の有識者に配布したが、篤行美談集は言うまでもなく、朝鮮人の篤行美談を収録した物、涙ぐましきまでの朝鮮人の誠実ぶりが、その一人・一事に躍動して、実に感動禁じ得ないものがある。

「内地人反省資録」は、読んで字の如く内地人が、朝鮮人に対して反省すべき問題が一つ一つ実例をもって示されたもので、しかもその一つ一つは、仮に内鮮人が反対の立場に置かれたとすれば、内地人として到底捨て置きがたき問題ばかりである。この篤行美談集と反省資録とが、憲兵司令部という、ちょっと方角違いから出されたと言う事は、この種の問題にもっと方角の近い方面は大いに恐縮していいと思う。現司令官岩佐少将は、朝鮮と朝鮮人には格別理解の深い人と、一般朝鮮人から深く敬仰されているが、まさに斯（こ）の人にして斯の挙ありというべきである。

---