【反日教育】「反日ガスライティングをするな」と保護者に言われた教師のツイートが話題に: 大師小100期生集まれ！

「ガスライティング」とは、”心理的虐待の一種であり、被害者に些細な嫌がらせ行為をしたり、故意に誤った情報を提示し、被害者が自身の記憶、知覚、正気、もしくは自身の認識を疑うよう仕向ける手法。”〔Wikipedia〕ですが、韓国では日常的に使われます。

ここでは、「生徒（子供）を反日に仕向けるような歪曲した情報を吹き込む」事を言っており、保護者が学校に苦情を入れた所、その教師が、「なんでそんな事を言われなくてはならないのだ」とTwitterで訴え、それが話題になっているようです。

まずはこの騒動を報じる『東亜日報』の記事を機械翻訳しし、その後に、この記事の元となったこの教師の一連のツイートをご紹介します。

＊　＊　＊　＊

https://www.donga.com/news/Society/article/all/20230412/118797297/2
유관순·윤동주 가르쳤다고 “반일 가스라이팅” 민원 넣은 학부모
柳寛順・尹東柱を教えたと"反日ガスライティング"苦情を入れた保護者
入力 2023-04-12 10:41更新 2023-04-12 11:12

教科書に登場する詩人尹東柱（ユン・ドンジュ）の詩と柳寛順（ユ・グァンスン）烈士の話を教えたという理由で「反日ガスライティング」という苦情を受けたというある教師の話が話題になっている。

※尹東柱に抗日の詩人のようなレッテルを貼るのは疑問だが、思想犯として逮捕され獄中で死んだため、民族詩人と認識されている。柳寛順は3.1独立運動で逮捕され獄中死した女学生。

最近、ある教師は自身のツイッターに「今日、保護者から学生を対象に反日教育ガスライティングをするという苦情を受けた」とし、「教頭先生の話では、クラス替えと上層機関に抗議しようとしたら、まず学校に苦情を入れることだと言って、直接学校を訪ねてきたという。

この教師は「教科書に出てくる柳寛順の話と尹東柱の詩を勉強したのに、このような抗議を受けるなんて」とし、「子どもたちを教えながら政治的中立を守るのは当然のことだが、日帝強占期、私たちの先祖がどんな苦しみを受けたかを話し、独島領有権問題を話したことがなぜ反日教育なのか分からない」と疑問を抱いた。

翌日、この投稿には「尹東柱までは理解しても、柳寛順思想を子供たちに教育するのは一線を越えた。子供が柳寛順教育を受け、柳寛順のような人生を送ることになると考えてみろ。どんな親が喜ぶだろうか」というネチズンの返信があった。

ネットユーザーA氏はまた、韓国の教科書が偏向して間違っており、黄海という名称は黄河から由来して出てきた海という意味で中国領海という意味なので使ってはいけない、黄海を使うなら東海を日本海と使わなければならない、慰安婦と主張するおばあちゃんたちは挺身隊であり、最近テレビに出てくるおばあちゃんは賃金を受け取ったが、途中で朝鮮人組長が横領したものなので、日本は正常に賃金を支払ったなどの主張をした。

※韓国人は朝鮮半島の東側の海、即ち日本海を「東海」と言い張るくせに、西側の海である黄海〔韓国人は「西海」と呼んでいる〕について、中国には文句を言わない。

※慰安婦の件は、記事が間違っているのか、A氏の主張が間違っているのかは不明だが、もちろん、慰安婦＝挺身隊ではない。但し、その後の文や後述するツイートを読むと、元挺身隊と称する女性の事を言っているようである。

また、「日本を許すな」というのはナンセンスで子供たちに怒りを植え付ける行為であり、安重根は東学運動をした農民を父親と共に討伐した犯罪者、独島は李承晩大統領が領土に編入した場所だとも話した。

すると、この教師は「柳寛順思想というのは何ですか？国語の教科書に載っている柳寛順の話を教えることが柳寛順思想を子供たちに注入させるということですか。信じられない」と答え直した。

最後に彼は「多くの方が私の文章に関心を持ってくれたようだ。どの学生の親であるかは推測できるが、本人を明らかにしていないため、直接的な対応が難しい状態」とし、「クラスのSNSに立場文を上げて公論化してみようかと思っている」と明らかにした。その後、この記事は様々なオンラインコミュニティに掲載され、話題になっている。

＊　＊　＊　＊

これが最初の投稿のようです。

今日、保護者から生徒たちを対象に反日教育のガスライティングをするという苦情を受けた。教頭の話では、「学級交替と上級機関抗議をしようとしたが、まず学校に民願を入れることだ」とし、直接学校を訪れたという。教科書に出てくる柳寛順の話と尹東柱の詩を勉強したのにこんな抗議を受けるなんて..
　

そして、保護者と会って、「こんな事を言われた」と一連のツイートで報告しています。〔幾つかに区切ってキャプチャ〕

https://twitter.com/maxji10/status/1642833660369063937

反日教育ガスライティング苦情の主人公に会った。
念のため音声録音をした。会話をしながらも壁に詰まった感じだったが、録音記録を作成しながら聞いてみるとさらにあきれる。録音記録を全て公開することは難しく、あきれたいくつかの内容だけを要約すれば次のようになる。

1. 子供たちに100年前の怒りを教えることは明らかな〔※次のツイートに続く〕

ガスライティングであり、情緒的虐待だ。

2. 我が国の教科書は偏向して間違っている。（教科書に出てきた内容通りに教えると言ったら出た反応）
3. 黄海という名称は黄河に由来して出た海という意味で、中国の領海という意味なので使ってはならない。
4. 黄海という名称を使うためには、東海は日本海と書かなければならない。

＊＊＊

5. テレビでKBSとMBCは嘘を言う。
6. 慰安婦と主張するお婆さんたちは慰安婦ではなく挺身勤労隊で、最近テレビに出ているお婆さんは1年6ヶ月の賃金を受け取ったが、途中で朝鮮人組長が横領したのだ。つまり、日本は正常に賃金を支払った。
7. 挺身隊と慰安婦も区別できず、それを80年後に

＊＊＊

持ってきて、みんな忘れるな······ 日本を許すなと言うのは話にならず、子供たちに怒りを植え付ける行為だ。
8. 安重根は東学運動をした農民たちを父親とともに討伐した犯罪者だ。
9. 独島は韓国の領土であっても、左派が非難する李承晩（イ·スンマン）大統領が初めて韓国領土に編入させた場所で〔※次のツイートに続く〕

李承晩（イ·スンマン）大統領以前、韓国は独島というところに気にもしなかった。なぜこんな些細な問題で日本と戦うのか分からない。

10. 私たちが生きていけない未来を生きる子供たちは、日本と和合して生きなければならないのに、それを妨害してはならない。子供たちが怒りっぽく教えてはいけない。

＊＊＊

中国が日本よりずっと韓国に及ぼす害悪が大きいのに、学校ではそのようなことを教えていない。重金属微細粉塵黄砂、西海岸不法漁業、中国の東海岸に原子力発電所150ヵ所を建設しており、そこから原発水をそのまま排出している。

＊＊＊

12. 5·18〔※光州事件のこと〕は、北朝鮮が指令を出して起こしたことだ。私は中国で中国学を勉強したが、その当時北朝鮮の人々に会ってその事実について全て聞いた。

＊　＊　＊　＊

最後の光州事件に関しては、北朝鮮では「北の工作員が主導して行った」と教えられているので、北の人民ならそう言うでしょう。池萬元（チ・マンウォン）博士もそのように主張していますが、韓国政府の公式見解では ”民主化運動” とされ、これを誹謗中傷する事を罰しています。80歳を越えた池萬元博士は逮捕され、現在は刑務所の中です。

→ブログエントリー：【書籍】池萬元著『反日への最後通告』（ハート出版）を読んで【書評】