最新情報

  • 2023/01/13
    ブログを更新しました。
    2018/04/30
    冷やし中華...じゃなかった、Twitterはじめました。

このサイトに関して



当サイトご利用上の注意

  • 記事へのリンクはご自由になさって結構です。
    但し、画像等、記事内のコンテンツの無断転載、画像への直接リンクによるまとめサイト等他サイトへの転載は固くお断りします。

    2019/04/14現在、コメント欄の認証方法やNGワード設定等、時々変更しています。メールアドレスの入力が求められる場合、とりあえずメールアドレスの形をしていれば(@の前は適当でも)OKです。

    上記に関し、詳しくは下記バナーから「当サイトについて」をお読み下さい。

    コメントは承認無しで掲載されますが、ココログの仕様で投稿されたコメントが画面に反映されるのにはしばらく時間が掛かります。ご了承下さい。



    このブログの趣旨など。コメント欄はゲストブックとしてご利用下さい。


    記事についてご不明な点などはメールでは回答しかねますので、各記事のコメント欄にお願いします。




    ** ツイログ/Twilog **

特設コーナー

  • Banner_wuhanvirus2

    banner_kunimori01


















外部サイト(その他)

  • 台湾の名前で東京オリンピック参加を!署名活動


    憲法改正を実現する1,000万人ネットワーク 美しい日本の憲法をつくる国民の会









管理人ポータル

大師小同窓会関連












  • 画像を提供、あるいはオリジナル写真を貸して下さる方は管理人までご連絡ください。


我が町!大師の情報

  • 大師の歴史・町名の由来

各種ノウハウ集



私家版スクラップブック

  • ブログ主の個人的スクラップブック集です。

    100円ショップの木箱やディスプレイケースなどを利用したドールハウスのまとめページです。

    メンテナンス中のため一時アクセスを制限しています。

友達の輪・お薦めSHOP

  • CHITIのボディデザイン
    魅せるボディデザイン/カラダ作りの本質とは!?
    川崎市在住のインストラクターが近隣のスポーツ施設や公園・ご自宅でのパーソナルトレーニング受け付けます。




    かわさき楽大師

    ファッション・雑貨の店 「+R」

    ヘアーサロンE'(イーダッシュ)


« 【韓国】「日韓併合不法論」はどこから来たのか? | トップページ | 【韓国】何故か返還経緯は明かされない「柳成龍備忘録暦」 »

2022/11/27

【サッカーW杯】「スプーンを載せる」(숟가락 얹다)

キムチわさびさんの最新動画で面白い表現を知りました。

 

 

▲【韓国の気になるニュース】W杯日本の失点時と勝利後の反応/카타르 월드컵과 한국 그리고 일본

 

サッカーW杯の組み合わせ抽選で日本が「死の組」に入ったと知った時は、「ざまあみろ」と嘲笑しておいて、日本がドイツに勝ったら、急に「アジア」という括りを持ち出して、「これからはアジアの時代だ!」、「アジア同士頑張ろう!」とか「西欧は今までアジアを迫害してきた」などとヨーロッパ批判をしだす韓国人に苦言を呈する動画です。

 

ブログ主は、日頃日韓関係では腹を立てる事が多すぎて(笑)、こんな事は気になりませんが、ふと、これはある種、韓国人の『処世術』ではないかと思いました。ちゃっかりと「勝ち組に」入り込んで良い気分になるという。所謂、「勝馬に乗る」というタイプ。

そういえば、メジャーリーグの大谷選手の活躍も、「アジアの宝」とか言って喜んで応援している様です。

 

サウジアラビア・日本「こっち来んな!w」

 

それで、ハングルのコメントを読んでいて気になる表現がありました。

それは「スプーンを載せる」(숟가락 얹다)という表現。

調べて見たら、「用意された食卓にスプーンを載せる」(차려진 밥상에 숟가락 얹기)という慣用表現があるそうで、料理を作ることには貢献せずに、できあがった膳にスプーンを置くだけ、という事に由来しているそうです。要するに「ただ乗り」ですね。

成功したプロジェクトに何も貢献していないのに、手柄だけはちゃっかりと受けとるような時に使うそうです。

 

以前、李相哲教授が仰っていたのですが、韓国では選挙活動の終盤には候補者は「勝ちました!」と言うそうです。つまり、「バンドワゴン効果」(勝馬に乗る)を狙ったものです。一方、日本の候補者はと言うと、「厳しい戦いを続けております!」と、「アンダードッグ効果」(判官贔屓)を誘う言い方をします。どっちが有権者にアピールするかという違いですね。

何気ない所に、気質みたいなものが垣間見えて面白いと思いました。

 

  

  


 

 

 

« 【韓国】「日韓併合不法論」はどこから来たのか? | トップページ | 【韓国】何故か返還経緯は明かされない「柳成龍備忘録暦」 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 【韓国】「日韓併合不法論」はどこから来たのか? | トップページ | 【韓国】何故か返還経緯は明かされない「柳成龍備忘録暦」 »

counter since 2018/12/25

  • Flag Counter

    FLAG Counterのロゴをクリックすると、更に詳しい分析結果が表示されます。
    ココログのアクセス解析よりは少ない数字になるようです。
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想
2023年2月
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        

sponsored link


ドールハウス工作おすすめ参考図書

カテゴリー

無料ブログはココログ