【韓国】韓国が海外に支払う種子のロイヤリティ、10年間で1,331億ウォンの赤字／「マグロ養殖の技術をくれない日本は卑劣」

韓国の『インサイト』というメディアの2021-11-29 付け報道『국내 고구마 품종 90%가 일본산”...10년간 종자 로열티로만 1300억 나갔다"（「国内サツマイモ品種の90％が日本産」...10年間、種子ロイヤリティで1300億赤字）によると、

2010年から2019年までの10年間に海外に支払った品種ロイヤリティ（使用許諾料）は1,357億ウォン、同期間のロイヤリティ収入は26億ウォンで、およそ1,300億ウォンの赤字。

国内の農産物主要品目のうち、外国品種が占める割合は72.5%に達し、韓国国内のサツマイモの内、約80～90%は日本品種の蜜芋や安納芋、ミカンの場合、2019年基準で日本品種のシェアは97.5%に至る。【以上、要約】

のだ、そうです。

これを知っているのなら、それでもいいのですが、例えば、デコポンが日本で作られた柑橘類だと言うことを知っている韓国人は少ないのだそうです。

まだ、ロイヤリティを払っているのならいいですが、ご存知の通り、シャインマスカットは「盗まれた方が悪い」と開き直り、「中国で人気のKブドウ（K-포도）」などと誇っているのは、多くの人がご存知でしょう。

こうした韓国人の「泥棒気質」を、韓国の漫画家、ユン・ソインさんが動画で批判していました。（こちらの動画は日本語字幕付き）

動画では、日本人の言いたいことを代わりに言ってくれているので、是非、オリジナルの動画にも「いいね」を押して差し上げて下さい。

ところで、この動画の中で面白い記事が紹介されていたので、キーワードを頼りに見つけて読んでみました。

韓国で、クロマグロの養殖に成功したという記事で、一部分を引用・翻訳します。

＊　＊　＊　＊

https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1003157662
[취재파일] 일본의 방해를 이겨낸 참다랑어 양식
機械翻訳：【取材ファイル】日本の妨害に打ち勝ったクロマグロ養殖

작성 2015.09.07 09:38 수정 2015.09.07 14:13

＞자연에서 어린 참치 치어를 잡아 키운 뒤 시장에 내놓는 것은 ' 불완전 양식'이라고 한다. 유럽이 그렇게 양식을 한다. 치어를 키워서 부모 참치로 키운 뒤 수정란을 얻고 그 수정란을 부화시켜서 다 큰 참치로 키우는 것이 이른바 '완전 양식'이다. 일본은 반세기 가까운 연구를 통해 이 완전양식에 성공했다. 한국이 참치 양식 연구를 시작하자 일본은 모든 정보를 차단했다. 수정란이나 치어의 반출도 엄격하게 금했다. 가까운 일본이 이렇게 치사한 짓을 하는 바람에 비행시간만 20시간이 넘는 유럽까지 가서 수정란을 수입해야했다.

＞自然の中でマグロの稚魚を捕って育てた後、市場に出すものは「不完全養殖」という。 欧州はそのように様式をしている。 稚魚を育て親マグロに育て（るのではなく？）、受精卵を得て受精卵を孵化させ、大規模なマグロに育てるのがいわゆる「完全養殖」だ。 日本は半世紀近い研究を通じて、この完全養殖に成功した。 韓国がマグロ養殖の研究を始めると、日本はあらゆる情報を遮断した。 受精卵や稚魚の搬出も厳しく禁じた。 近い日本がこのように恥ずべきことをしたため、飛行時間だけで20時間を超える欧州まで行き、受精卵を輸入しなければならなかった。

＊　＊　＊　＊

すがすがしい程のクズっぷりに乾いた笑いしか出ませんｗ

なお、コメント欄には5件のコメントがあり、韓国人の名誉のために、代表的なものとその翻訳も載せておきます。（機械翻訳ママ）

남이 노력해서 얻은 연구 결과를 거저 자기에게 가르쳐 주지 않으면 치사하단다. 표인구 이 사람 영혼에는 도둑근성, 공짜근성이 가득하다고 본다.

他人が努力して得た研究結果をただで自分に教えてくれなければずるいんだ。 ピョ·イング〔←記者の名前〕、この人の魂は泥棒根性、無料根性でいっぱいだと思う

---