最新情報

  • 2021/01/02
    ブログを更新しました。
    2018/04/30
    冷やし中華...じゃなかった、Twitterはじめました。

このサイトに関して



当サイトご利用上の注意

  • 記事へのリンクはご自由になさって結構です。
    但し、画像等、記事内のコンテンツの無断転載、画像への直接リンクによるまとめサイト等他サイトへの転載は固くお断りします。

    2019/04/14現在、コメント欄の認証方法やNGワード設定等、時々変更しています。メールアドレスの入力が求められる場合、とりあえずメールアドレスの形をしていれば(@の前は適当でも)OKです。

    上記に関し、詳しくは下記バナーから「当サイトについて」をお読み下さい。

    コメントは承認無しで掲載されますが、ココログの仕様で投稿されたコメントが画面に反映されるのにはしばらく時間が掛かります。ご了承下さい。



    このブログの趣旨など。コメント欄はゲストブックとしてご利用下さい。


    記事についてご不明な点などはメールでは回答しかねますので、各記事のコメント欄にお願いします。




特設コーナー

  • Banner_wuhanvirus2

    banner_kunimori01


















外部サイト(その他)

  • 台湾の名前で東京オリンピック参加を!署名活動


    憲法改正を実現する1,000万人ネットワーク 美しい日本の憲法をつくる国民の会









管理人ポータル

大師小同窓会関連












  • 画像を提供、あるいはオリジナル写真を貸して下さる方は管理人までご連絡ください。


我が町!大師の情報

  • 大師の歴史・町名の由来

各種ノウハウ集



私家版スクラップブック

  • ブログ主の個人的スクラップブック集です。

    100円ショップの木箱やディスプレイケースなどを利用したドールハウスのまとめページです。

    メンテナンス中のため一時アクセスを制限しています。

友達の輪・お薦めSHOP

  • CHITIのボディデザイン
    魅せるボディデザイン/カラダ作りの本質とは!?
    川崎市在住のインストラクターが近隣のスポーツ施設や公園・ご自宅でのパーソナルトレーニング受け付けます。




    かわさき楽大師

    ファッション・雑貨の店 「+R」

    ヘアーサロンE'(イーダッシュ)


« 元朝日新聞記者植村隆氏、最高裁で敗訴。櫻井よしこ氏完勝 | トップページ | 【書籍】「韓国の外交官が語る世界が見習うべき日本史」(申尚穆/シン・サンモク著)/日本語の「悔しい」と韓国語の「オクウル」 »

2020/11/22

【韓国】日帝が朝鮮語を奪ったことが嘘だと一目で分かる広告【朝鮮語教育レコード】

韓国人のYoutuber「百年歴史」さんのコミュニティページより。

以下は、百年歴史さんの説明文(一部)を機械翻訳(ママ)したものです。

 

◇ ◇ ◇

 

朝鮮語教育レコード

以下の写真は1936年1月1日付の朝鮮日報に掲載された広告です。

有名歌手たちのアルバムを発売していたオケレコード社から「朝鮮語教育レコード」を発売しました。

朝鮮総督府が編纂した普通学校朝鮮語読本1巻~6巻までの内容が含まれており、
計20枚のレコード盤で構成されています。

読方指導は京城女子師範学校シム·ウィリン先生が、
作曲と音楽指導は中央仏教専門学校、朝鮮音楽教育協会のイ·ジョンテ先生が、
音声指導は延喜専門学校、朝鮮音声学会のチョン·インソプ先生が担当し、

京城師範付属普通学校児童、
京城女子師範付属普通学校児童、
キョンソン女子師範学校の補習生も中で選抜された学生たちが吹入に参加しました。

その他にもこの広告には生徒たちが家から学校まで登校する姿を写した写真と、
朝鮮語教育レコードを買ってプレイするターンテーブルの広告も載っています。

当時の学生のための視聴覚資料としてレコードが発売·販売されていたということは驚くべきことです。
教育目的のターンテーブルは流行歌アルバムの売り上げを押し上げる役割も果たしたのではないかと思われます。

 

19360101_korea

 

その他にも、「全鮮普通学校状況」として、学校数 2,100校、教員数 10,222人、児童数 561,920人 とありますね。この普通学校とは朝鮮人児童のみを対象として1906年から始まり、現地の日本人向けの小学校(尋常小学校)とは1938年になって統合したようです。(Wikipedia『普通学校』参照)

これは母語の違いにより教え方が異ならざるを得ないためで、(『NEW KOREA』訳者注釈より)差別ではありません。従って、この児童数とは朝鮮人のみの就学者数と言っても良く、同書によると1911年と1924年では20,121人→361,710人に増加しているため、1936年には更に20万人ほど増えたことになります。

 

コミュニティページの説明文にリンクが貼ってありますが、韓国では古い新聞のアーカイブが充実しており、そのリンク先でこの広告が掲載された新聞を紙面イメージで見ることができます。

朝鮮日報の正月の特別号で、日本の新聞で今でも元旦に見られるような企業の年賀広告が出ていたり、現代の新聞と引けを取りません。

 

 

 

  


 

 

 

« 元朝日新聞記者植村隆氏、最高裁で敗訴。櫻井よしこ氏完勝 | トップページ | 【書籍】「韓国の外交官が語る世界が見習うべき日本史」(申尚穆/シン・サンモク著)/日本語の「悔しい」と韓国語の「オクウル」 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« 元朝日新聞記者植村隆氏、最高裁で敗訴。櫻井よしこ氏完勝 | トップページ | 【書籍】「韓国の外交官が語る世界が見習うべき日本史」(申尚穆/シン・サンモク著)/日本語の「悔しい」と韓国語の「オクウル」 »

counter since 2018/12/25

  • Flag Counter

    FLAG Counterのロゴをクリックすると、更に詳しい分析結果が表示されます。
    ココログのアクセス解析よりは少ない数字になるようです。
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想
2021年1月
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            

sponsored link


ドールハウス工作おすすめ参考図書

カテゴリー

無料ブログはココログ