最新情報

  • 2019/07/22
    ブログを更新しました。
    2018/04/30
    冷やし中華...じゃなかった、Twitterはじめました。

このサイトに関して



当サイトご利用上の注意

  • 記事へのリンクはご自由になさって結構です。
    但し、画像等、記事内のコンテンツの無断転載、画像への直接リンクによるまとめサイト等他サイトへの転載は固くお断りします。

    2019/04/14現在、コメント欄の認証方法やNGワード設定等、時々変更しています。メールアドレスの入力が求められる場合、とりあえずメールアドレスの形をしていれば(@の前は適当でも)OKです。

    上記に関し、詳しくは下記バナーから「当サイトについて」をお読み下さい。



    このブログの趣旨など。コメント欄はゲストブックとしてご利用下さい。


    記事についてご不明な点などはメールでは回答しかねますので、各記事のコメント欄にお願いします。




特設コーナー

  • Banner_kanan_fund


















外部サイト(その他)

  • 台湾の名前で東京オリンピック参加を!署名活動


    憲法改正を実現する1,000万人ネットワーク 美しい日本の憲法をつくる国民の会









管理人ポータル

大師小同窓会関連












  • 画像を提供、あるいはオリジナル写真を貸して下さる方は管理人までご連絡ください。


我が町!大師の情報

  • 大師の歴史・町名の由来

各種ノウハウ集



私家版スクラップブック

  • ブログ主の個人的スクラップブック集です。

    100円ショップの木箱やディスプレイケースなどを利用したドールハウスのまとめページです。

    メンテナンス中のため一時アクセスを制限しています。

友達の輪・お薦めSHOP

  • CHITIのボディデザイン
    魅せるボディデザイン/カラダ作りの本質とは!?
    川崎市在住のインストラクターが近隣のスポーツ施設や公園・ご自宅でのパーソナルトレーニング受け付けます。




    かわさき楽大師

    ファッション・雑貨の店 「+R」

    ヘアーサロンE'(イーダッシュ)


« バードフィーダー(13)スズメ/バードフィーダーを置いたのになかなか鳥がやってこない、そんな時は... | トップページ | 【沖縄】遺族の願いも無視して米兵絡みの事件を政治利用する反基地活動家 »

2019/06/14

【韓国】文喜相(ムン・ヒサン)国会議長の謝罪は謝罪ではない メディアはそれを伝えよ

昨日(6月13日)、日本の天皇陛下を侮辱した韓国の国会議長が謝罪したというニュースが流れました。

しかし、鳩山由紀夫元首相との私的な会談での発言で、しかも、韓国国会が発表した伝聞で、実際に発言はどのようなものであるのかは不明です。

(それにしても、いい加減、鳩山由紀夫のパスポートを取り上げることはできないのだろうか...)

 

下は、崔碩栄氏が報道からニュアンスを説明してくれているツイートですが、崔氏の説明からなんとなく理解できるのは、日本の政治家が批判にも謝罪にもよく使う「遺憾の意」に近いのでしょう。

 

 

 

Ikan_no_i

 

ブログ主が使用している日本語変換ソフトでは「遺憾」と入力すると、ご丁寧に上のような説明が表示されます。

 

下は産経の記事。

 

https://www.sankei.com/world/news/190613/wor1906130028-n1.html
韓国議長が天皇発言を謝罪 訪韓中の鳩山氏に
2019.6.13 19:56

 韓国の文喜相国会議長は13日、訪韓中の鳩山由紀夫元首相とソウルで会談し、天皇陛下(現上皇さま)の謝罪で慰安婦問題が解決するとした文氏の発言は失礼に当たるとの指摘を鳩山氏から受け、「心を痛めた方たちに申し訳ないと伝える」と述べた。発言を巡り文氏が謝罪するのは初めて。韓国国会が両氏のやりとりを明らかにした。

 文氏はこれまで、日本政府からの謝罪と発言撤回要求に反発し拒んできたが、立場を変えた。

 韓国国会の発表によると、鳩山氏は、文氏の発言は韓国人の立場では納得できるかもしれないが、日本人にとっては天皇にまで言及することは失礼だと考え得ると指摘した。これに文氏は「全く同感だ」と述べ、謝罪の意を示した。

 聯合ニュースによると、文氏側は13日の発言について「韓日にはおのおのの立場があるということに同意し、(聞いた人が)心を痛めたのなら申し訳ないとの趣旨での発言だ」と説明した。

 

韓国語のニュアンスが分からなくても、「心を痛めた方たちに申し訳ない」というのは、暗に、「意見は変えないが」というのが含まれているのが読み取れると思います。

当然、前言は撤回していません。

 

と、ここまで書いて、ツイッターのTL(タイムライン)に流れてきた自民党の山田宏参議院議員のツイート。

 

 

 

まさしくこの通りです。

 

 

  


 

 

 

« バードフィーダー(13)スズメ/バードフィーダーを置いたのになかなか鳥がやってこない、そんな時は... | トップページ | 【沖縄】遺族の願いも無視して米兵絡みの事件を政治利用する反基地活動家 »

コメント

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

« バードフィーダー(13)スズメ/バードフィーダーを置いたのになかなか鳥がやってこない、そんな時は... | トップページ | 【沖縄】遺族の願いも無視して米兵絡みの事件を政治利用する反基地活動家 »

counter since 2018/12/25

  • Flag Counter

    FLAG Counterのロゴをクリックすると、更に詳しい分析結果が表示されます。
    ココログのアクセス解析よりは少ない数字になるようです。
サイト内検索
ココログ最強検索 by 暴想
2019年7月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

sponsored link


ドールハウス工作おすすめ参考図書

ドールハウス工作おすすめアイテム(材料・工具)

カテゴリー

無料ブログはココログ